They do say the true measure of a man is how he treats someone who can do him no good.
Si dice che il vero valore di un uomo si misuri dal modo in cui tratta coloro che non possono essergli utili.
Someone once said that temptation resisted is the true measure of character.
Qualcuno ha detto che la resistenza alla tentazione è la vera prova del carattere.
The true measure of Julia Rainbird's love lies in what she does now with your help, of course, and mine, and that of the dear, departed one who has drifted so far from us.
La vera misura dell'amore di Julia Rainbird è racchiusa in ciò che farà con il tuo aiuto e, ovviamente, con il mio e con quello di una cara defunta che si è allontanata da noi.
The true measure of a species, indeed, of a person, is in our restraint.
Il vero metro di una specie... anzi, di una persona, e' l'autocontrollo.
Although the, the true measure of a man's success is not in dollars but rather his ability to love, and if that's true, Morgan is stinking rich.
Anche se la vera stoffa dell'uomo di successo non si misura in dollari, bensi' per la sua capacita' di amare e, se questo e' vero, Morgan e' schifosamente ricco.
I believe the only true measure of a man is his willingness to accept responsibility for his actions.
Secondo me la vera forza di un uomo sta... nella capacita'... di avere coscienza delle proprie azioni.
But what is the true measure of success?
Ma come si misura davvero il successo?
On behalf of those who will never know the true measure of your efforts, I thank you for them and for all the sacrifices you have made in the name of our cause.
A nome di coloro che non sapranno mai la misura reale dei vostri sforzi, vi ringrazio per essi e per tutti i sacrifici compiuti in nome della nostra causa.
No one will ever know the true measure of my sacrifice.
Nessuno saprà mai la vera misura del mio sacrificio.
… The manner in which he will approach trying, painful, or hostile situations will also betray the true measure of his spirituality, his devotion to higher values, and his comprehension of what he has undertaken.
Il modo in cui affronterà le situazioni difficili, dolorose o ostili svelerà anche la vera misura della sua spiritualità, la sua devozione ai più alti valori, e la sua comprensione di ciò che ha intrapreso.
The only true measure of a workable system is whether or not it achieves its objective ends.
L'unica vera misura di un sistema funzionale è il raggiungimento o meno dei suoi fini oggettivi.
Now, we search for those, too... 'cause, you see, that's the true measure of a man.
Sono materia delle nostre ricerche. Perche' sono quelle che definiscono il vero valore di un uomo.
The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers.
Le reali possibilità di successo di un candidato in questa città non si misurano con i sondaggi o coi numeri.
Maybe now they seen our true measure, and they'll be leavin' us alone.
Forse hanno capito la nostra vera stoffa e ci lasceranno in pace.
He said, "The true measure of a man's wealth is how much he'd be worth if he lost all his money."
Disse: "La vera ricchezza di un uomo e' quanto varrebbe se perdesse tutti i suoi soldi".
That's the only way to take a person's true measure.
Solo cosi' si puo' giudicare davvero qualcuno.
The true measure of cost goes beyond just the initial cost of purchase, but also includes intelligent lighting control, lifetime, maintainability and operational costs.
La misura reale del costo va al di là della spesa iniziale per l'acquisto, includendo una gestione dell'illuminazione intelligente, aumentandone la durata e diminuendone la manutenzione e i costi operativi.
Then it will be the true measure of a gentleman's worth
La difficolta' di un compito e' la misura di un signore.
But the true measure of a man is how he chooses to react in the face of those trials.
Ma la vera misura dell'uomo, e' come sceglie di reagire quando se le trova davanti.
You want the true measure of a man, You don't eat with him, you drink with him.
Se vuoi conoscere veramente un uomo, non ci mangi insieme, ma ci bevi insieme!
Scariness is the true measure of a monster.
Saper spaventare è iI compito di un mostro.
By contacting customers after every interaction, we obtain a true measure of how advocacy is being built or destroyed.
Contattando i clienti dopo ogni interazione, otteniamo una misurazione effettiva del modo in cui il sostegno viene costruito o distrutto.
Not what we say about our blessings, but how we use them, is the true measure of our thanksgiving.
Non quello che ci dicono le nostre benedizioni, ma come li usiamo, è la vera misura del nostro ringraziamento.
The true measure of humanity is essentially determined in relationship to suffering and to the sufferer.
La misura dell'umanità si determina essenzialmente nel rapporto con la sofferenza e col sofferente.
And they measure not the power of Allah its true measure when they say: Allah hath naught revealed unto a human being.
Non prestano ad Allah la considerazione che Gli spetta quando dicono: « Allah non ha fatto scendere nulla su di un uomo!.
15 But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
Terrai un peso completo e giusto, terrai un'efa completa e giusta, perché tu possa aver lunga vita nel paese che il Signore tuo Dio sta per darti.
Finding that balance is the true measure of success.
Trovare l'equilibrio è la vera misura del successo.
Ultimately the guest perception and experience is the true measure of service and product quality.
In definitiva, la percezione e l'esperienza dell'ospite sono la vera unità di misura della qualità del servizio e del prodotto.
Trustworthiness is the true measure of self-mastery, character.
L’affidabilità è la vera misura della padronanza di sé, del carattere.
The true measure of any music workstation lies with the quality and diversity of its sounds.
La qualità di una music workstation sta tutta nella qualità e quantità dei suoi suoni.
It refers to the gesture of submission, the recognition of God as our true measure, supplying the norm that we choose to follow.
Essa significa il gesto della sottomissione, il riconoscimento di Dio come nostra vera misura, la cui norma accettiamo di seguire.
0.82658886909485s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si dice che il vero valore di un uomo si misuri dal modo in cui tratta coloro che non possono essergli utili. 